



這次用芋燒酎搭配的是「正港台灣 竹葉清酒」,看似可怕但其實他跟 鹿兒島家庭飲用方式,還是有些雷同之處,應該可以隱藏滋味吧😄
鹿兒島畢竟是 燒酎飲用大縣,因此泡什麼其實都不奇怪,我查到那邊會有用「芋燒酎 浸泡 けせん」飲用的習慣,加糖的好像比較多,但也有人說不加糖就很好喝
家家門前種的けせん
けせん(ニッケ、ニッキ) 三個名子通常都指是 日式肉桂(用的是樹根)<鹿兒島比較會叫 けせん,還有用它的葉子做的鄉土甜點 けせん団子 喔!>,跟一般稱為シナモン的 錫蘭肉桂(用的是樹皮)味道據說不同比較不辛辣
而會有這樣的喝法是因為,很多人庭院就都有種日式肉桂,他們會在新芽長出前把根挖出來,清洗切成大約20cm一段稍微曬乾後使用,或弄成一小捆當鄉土產品販賣
自家藥酒但也有酒造產品
所以真正拿來泡芋燒酎的 日式肉桂,就像我們的比較乾燥的青草藥,但沒像中藥材那麼乾,會知道有這個是查到「藤川天神(鹿兒島賞梅與能量景點)」附近有時會賣,可惜我們今年去時沒遇到,不過因為大多數人都會泡一週甚至一年,所以真正想喝這「日式藥酒」,還是得靠當地朋友吧😄
而這飲用習慣甚至讓當地酒造,也有做出類似的產品,但他們是泡後蒸餾,且因為「日式肉桂 不在49種的本格燒酎原料內」,所以只能被稱為「單式蒸餾燒酎」,有興趣的朋友可以找看看「Kesen to Haruka-天星酒造」和「TRICKY NIKKI-神酒造」,酒名對應的就是 日式肉桂的名稱喔!
台灣 玉山竹葉青酒
竹葉青酒 酒精濃度33%不算特別高,雖然是 高粱基底 但老實說並沒有那麼強烈,更多的是 肉桂、當歸 的味道,麻竹葉(南部粽葉) 和 丁香 味一點點(丁香 我圖片中有,我常拿來搭配口香糖吃很香,同時他也是牙科常聞到的味道,有些消炎止痛效果)
雖然有些人覺得整體味道很可怕,我是覺得雖不習慣,但還蠻有種沉穩安定的感覺(就像 檀香那種效果),喝起來有點甜甜的香料酒這樣(但應該不會想純喝…這要功力)
竹葉青 與 竹山源醉
因為鹿兒島通常使用芋燒酎去浸泡 日式肉桂,那我這台灣加強版,自然也要選芋燒酎,最後選了「竹山源醉」,因為名字跟 竹葉青 一樣有「竹」,就這麼簡單🤣(好啦,也是因為他味道比較乾淨而有點芋味)😁
「竹葉青」跟「竹山源醉」搭配起來,老實說其實說不上更好喝,但也沒有違和,還蠻融合在一起的,肉桂味 和 麻竹葉味會更明顯一點,加了芋燒酎藥材味淡一點,甜度和爽口度有拉高,我猜應該蠻適合搭 鯊魚煙 或 廟前熱炒 的說,喝慣「保力達B+米酒」的話,說不定可以用這個換換口味😆
比例上的話,我建議 竹葉青 1:9 芋燒酎,這比例就好,竹葉青味道真的很蠻重的,很喜歡再慢慢多加點,瓶子內會那麼少,是因為為了這篇貼文我至少喝了四五次,不是一次加的
另外我發現,其實 竹葉青加氣泡水 喝,其實也蠻禪意的,不過我還是喜歡用「竹山源醉」一些🤣
希望之後去鹿兒島有機會喝到真的「けせん焼酎」嚕😍
我們購入的通路:
竹葉青酒-美廉社
竹山源醉-友士(友士酒之庭)