



「山翡翠-尾鈴山蒸餾所」算是山中動物系列,相較 山貓、山猿 比較低調的一隻!聞起來可以感受到他個性也比較低調穩重,不是走吟釀花果香的路線,純飲起來有點焦糖感,餘味較短很乾淨的米燒酎
酒造介紹說會有「香草味(バニラ香)」,但我On Rock聞起來覺得比較有點像「香菜味(パクチー香)」,配台灣豬血糕、香菜皮蛋 、肉圓 或 蚵仔麵線,等台灣小吃說不定意外的合拍喔!最後我們找到一個會變成像黑巧克力的喝法,也同時想跟大家分享
山翡翠 的 米和米麴 特別採用 宮崎高鍋町 農業生産法人「*甦る大地の会*」(其實就是自家 黑木本店🤭),採用「自然循環農法」(蒸餾完燒酎的燒酎粕 再製成 有機肥料/飼料)自行栽培的米「はなかぐら」
使用白麴並採用 酒造自行培育的專屬酵母,所以從原材料到製作的品質完全由酒造控制,之後會在木桶中進行發酵(這也是 黑木/尾鈴山特色之一,所以山貓能喝出一點淡淡木味,但又非過橡木桶,這特色或許在山翡翠轉成焦糖感吧)
最後採取米燒酎中,比較少用的「常壓蒸餾」進行萃取,或許是因為這點,因此我覺得很像「超濁由乃鶴-豐永酒造(黑白麴混合-威士忌酵母-常壓蒸餾)」的風格,有點不讓人討厭的苦味,圓潤的甜味,純米感較重的穩重風格,像帶層霧氣的神祕森林,而非蟲鳴鳥叫生氣勃勃的清晨
特別喝法-搭奶茶
山翡翠+義美奶茶 大概 燒酎7:3奶茶 喝起來很像 90%以上的黑巧克力,不會甜帶著苦苦的巧克力香,非常有趣的,若喝不慣這種比較穩重的米燒酎,也可試看看這種喝法喔
關於 山翡翠 名稱
燒酎名稱的 山翡翠(ヤマセミ) 其實是指九州的留鳥(所以酒標是鳥,不是JR列車🤣),除了日本外,分布中國南部、中南半島 和 阿富汗 也有喔
我們購入的通路
山翡翠-久利酒藏、超濁由乃鶴-友士
我們的風景照
秋田內陸線、見晴懷古步道、山毛櫸步道、翠峰山莊